-
The term 'mixtures thereof' includes infiltrated material, graded compositions, co-deposits and multilayer deposits and are obtained by one or more of the coating processes specified in the Table.
تعبير "الخليط منها" يشمل المواد المرشحة، والمركبات المتدرجة الطبقات، والتركيبات المشتركة، والترسيبات المتعددة الطبقات، ويتم الوصول إليها من خلال عملية أو أكثر من عمليات الطلاء المحددة في الجدول.
-
d. “Software” in “source code,” “object code” or machine code required for the “use” of active compensating systems for rotor blade tip clearance control.
تعبير "الخليط منها" يشمل المواد المرشحة، والمركبات المتدرجة الطبقات، والتركيبات المشتركة، والترسيبات المتعددة الطبقات، ويتم الوصول إليها من خلال عملية أو أكثر من عمليات الطلاء المحددة في الجدول.
-
• Multi-layer Internet firewalls: The installation of multi-layer Internet firewalls will provide enhanced network security and the ability to ensure secure and reliable field connectivity.
• جدران الحماية المتعددة الطبقات للإنترنت: سيؤدي تركيب جدران حماية متعددة الطبقات للإنترنت إلى تحسن أمن الشبكات والقدرة على ضمان الاتصال بالميدان بشكل مأمون يعوَّل عليه.
-
Consideration should be given to conducting direct measurements of black carbon in order to evaluate the stratigraphy and chemical composition of layers found in core samples of soils so as to identify airborne pollutants that may have been deposited before, during and after the oil fires in Kuwait.
وينبغي التفكير في إجراء عمليات القياس المباشر للكربون الأسود بغية تقدير استراتيغرافيا وتركيب الطبقات الكيماوي الذي عثر عليه في العينات الجوفية الاسطوانية للتربة بحيث تُحدد الملوثات المنقولة جّواً التي يحتمل أنها ترسبت قبل حرائق النفط في الكويت وأثناءها وبعدها.
-
(b) Using the LEOWorks image-processing software, analyse satellite images using the different tools of LEOWorks; and superimpose different GIS layers on the satellite imagery in order to study, among other things, why the floods developed so disastrously.
(ب) استخدام برامجية "ليووركس" (LEOWorks) لمعالجة الصور: تحليل الصور الساتلية باستخدام مختلف أدوات "ليووركس"؛ وتركيب مختلف الطبقات البيانية من نظم المعلومات الجغرافية على الصور الساتلية لدراسة جملة أمور منها السبب في اجتياح الفيضانات وتطورها على نحو كارثي.
-
(iii) Installing ballistic partitions and laminations: ballistic partitions should be installed at the General Assembly Hall and the Security Council, Economic and Social Council and Trusteeship Council Chambers, providing a layer of protection between delegates and the public.
`3' تركيب قواطع وطبقات واقية من الرصاص، بحيث تركب القواطع في قاعات الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية، مما يوفر طبقة من الحماية بين الوفود والجمهور.
-
Limit the plastic types used throughout the mobile phone When different plastics must be used, use combinations that are compatible with respect to material recovery and recycling Mark plastics with plastic type labels Avoid non-recyclable composites and coatings Avoid incompatible coatings Use moulded-in colours and finishes on plastics, rather than paints Avoid adhesive-backed labels, stickers and foams Use labels and marks made from the same or compatible material used elsewhere in the product Avoid metal inserts in plastic parts Eliminate the use of brominated flame retardants
العمل على أن تكون أنواع اللدائن المستخدمة في الهاتف النقال محدودة عندما لا يكون هناك مفر من استخدام لدائن مختلفة، تستخدم التركيبات التي تكون متوافقة بالنسبة لاستعادة المواد وإعادة التدوير وضع علامة تعريفية على كل اللدائن بنوع اللدن تحاشي التركيبات وطبقات الطلاء غير القابلة لإعادة التدوير تحاشي طبقات الطلاء غير المتوافقة استخدام الألوان ومواد التشغيل النهائي المصبوبة مع اللدائن، بدلاً من الطلاءات تحاشي البطاقات التعريفية ذات اللاصق والاستيكرز والرغاوي استخدام بطاقات تعريفية وعلامات تمييز مصنوعة من نفس المادة المستخدمة في أماكن أخرى من المنتج أو من مادة متوافقة معها تحاشي غرز المعادن في الأجزاء اللدائينية القضاء على استخدام مثبطات اللهب المبرومة